I've translated TV LIFE JUMP with YOU November 2009..
It's Chinen Yuuri turn!^^
Chinen talk about ECO, see how Chinen care about environment..^^
Chinen talk about his matureness again...
and then are you want to know how Chinen called Arashi's member now??:D
so let's check it out! credit scan to Marchy
tanteimomo (sorry for late..XD)
TV LIFE JUMP with YOU
November 2009
Chinen Yuuri
Lately, unusually, wood and water was charmed me. I think Tokyo not too many nature place (a kind of green area), because of that I feel conscious enough about this ne. It started when I was gone to do a job at park, I feel my feeling becomes good. I take a photo of scenery there and then I send it to my friend with mail while said, “Where I am?”, for me, I don’t have self confidence that I was been in Tokyo, but then my friend replied, “It is XXX, right!”, it’s regrettable that I can’t tell you the correct answer (laugh). I think everyone was known that place, but I’m still to know much more about Tokyo’s nature place, right? After this, I want to try find out about that. At this time, many performers/entertainers who practice their jokes in place like such park. To be able become eye-witness for that precious scene, I feel a bit lucky. Unexpectedly, I’m really looking forward to do a tour in many nature areas (laugh).
November 14 is the day of JUMP’s debut. Unbelievable, we can pass these 2 years. Recently I get many chances to see our photo in many magazines when I was debut, and then I said, “I was changed ne”. I don’t plan to changes myself, but if I compare myself now with previous time, I think I have become a bit mature…maybe? The amount of meat of my cheeks is decrease now than when I was debut, seems my face has got near to become mature… Just one year ago, Daichan (Daiki Arioka) has passed same phenomenon too. From his round face, he (note: Daiki) seems feel happy with that, but I don’t have same thought with him. If my cheeks become doughy, it’s better. If I become adult, I guess I will become slim naturally, so if I become fat now, it’s fine yo (laugh).
Many people said, “Kawaii (cute)” to me, but for example Aiba-kun (Masaki) from Arashi, many people said him “Kawaii (cute)” until now too ne. It’s mean that Aiba-kun is my rival ne! (laugh)
Remembered Johnny’s Song
Tomadoinagara by Arashi
When I was Junior, suddenly I meet Matsumoto Jun-kun in same studio, so I greeted him. First time I become “Arashi’s fan” is when I hear this song, I really like this song (kenken: first time I know Arashi, I hear this song too..XD it’s about 6 years ago..natsukashii na~:D). At that time, Jun-kun said this to me, “Please come to our backstage in our next concert”, and then I can fulfill my first meet with Ohno-kun too!!
(note: sorry for disappoint you, but
nanatorigawa found out that kanji of "kimi" in last part of name means -kun...I interpret as "lord" because kanji of "kimi" means "lord or prince" too. Sorry for this mistake..:D)
THE END
free for correct
sorry for my terrible english
comments are loved..^^